Após alguma reflexão, Hipólito julgou mais prudente procurar uma saída pela passagem por onde entrara; então, pegou a lamparina e conduziu Júlia até a porta. Entraram na avenida e, trancando a porta atrás de si, procuraram a escadaria pela qual o conde já havia passado; mas, tendo percorrido as curvas da avenida por um tempo considerável sem encontrá-las, ele teve certeza de que havia se enganado. Encontraram, no entanto, outra escadaria, que desceram e entraram por uma passagem tão estreita e baixa que não permitia a passagem de uma pessoa em pé. Essa passagem era fechada por uma porta que, ao ser examinada, revelou-se ser principalmente de ferro. Hipólito se assustou com a visão, mas, ao aplicar sua força, percebeu que ela cedeu gradualmente, quando o ar aprisionado saiu e quase extinguiu a luz. Entraram então em um abismo escuro; e a porta, que se movia sobre uma mola, fechou-se repentinamente sobre eles. Ao olharem ao redor, avistaram uma grande abóbada; e não é fácil imaginar o horror deles ao descobrirem que estavam num receptáculo para os corpos assassinados dos infelizes que haviam caído nas mãos dos bandidos. Carlstrom era um sueco, com um grande bigode preto cujas pontas se projetavam para o ar. Ele parecia exatamente um coronel estiloso, para dizer o mínimo — um coronel muito irritado, no entanto! Não, não adiantava ir ao estábulo.!

“Há muitos navios à vista?” Bob ficou surpreso ao ver o homem enrolar um cigarro e acendê-lo friamente. Essa demonstração de indiferença quanto a ser ou não observado não condizia com as táticas de esquiva que ele empregara ao subir a colina. Então, a explicação veio num piscar de olhos. Certamente o local havia sido escolhido devido ao espaço livre ao redor e à impossibilidade de alguém chegar lá sem ser observado. O homem havia se esquivado na subida porque não queria ser reconhecido por um vigia noturno que o rondava. Uma vez lá, ninguém conseguia se aproximar o suficiente para ser perigoso.

“Se eu pudesse ter certeza de que ele não faria mais mal—” — Nem agora — disse o marquês. — O quê? Quando riqueza, honra e distinção forem depositadas aos meus pés, serão recusadas, porque uma jovem tola, uma criança, que não distingue o bem do mal, chora e diz que não sabe amar! Que eu não pense nisso. Minha justa ira pode, talvez, superar a discrição e me tentar a castigar sua tolice. — Preste atenção ao que eu digo: aceite o duque ou deixe este castelo para sempre e vagueie por onde quiser. — Dizendo isso, ele saiu correndo, e Júlia, que estivera pendurada chorando em seus joelhos, caiu prostrada no chão. A violência da queda completou o efeito de sua angústia, e ela desmaiou. Permaneceu nesse estado por um tempo considerável. Quando recobrou os sentidos, a lembrança de sua calamidade irrompeu em sua mente com uma força que quase a subjugou novamente. Ela finalmente se levantou do chão e foi em direção aos seus aposentos, mas mal havia chegado à grande galeria quando Hipólito entrou. Seus membros trêmulos não a sustentavam mais; ela se agarrou a um corrimão para se salvar; e Hipólito, com toda a sua velocidade, mal teve tempo de impedi-la de cair. A pálida aflição exibida em seu semblante o aterrorizou, e ele ansiosamente perguntou a respeito. Ela só conseguiu responder com lágrimas, que achou impossível conter; e, desvencilhando-se delicadamente, cambaleou até seu armário. Hipólito a seguiu até a porta, mas desistiu de mais importunação. Ele levou a mão dela aos lábios em terno silêncio e se retirou, surpreso e alarmado. "Este é Jerry King, Bob", disse Whitney. "Mais um membro do meu corpo. Aperte a mão de Bob Hazard, Jerry. Estaremos todos juntos neste verão."